Khandesh Darpan 24x7

उर्दूमध्ये लिहिले जायचे मनमोहन सिंग यांचे भाषण :पहिल्या भाषणाची तयारी करायला तीन दिवस लागले

उर्दूमध्ये लिहिले जायचे मनमोहन सिंग यांचे भाषण : पहिल्या भाषणाची तयारी करायला तीन दिवस लागले, टेलिप्रॉम्प्टरसमोर सराव करायचे





खान्देश दर्पण 24x7 वृत्तसेवा -


मनमोहन सिंग पंतप्रधान झाल्यानंतर लोकसभेचे पहिले अधिवेशन २००४ मध्ये झाले. देशाच्या इतिहासात हे प्रथमच घडले जेव्हा नवीन पंतप्रधानांना सभागृहात त्यांच्या मंत्र्यांची ओळख करून देण्याची परवानगी नव्हती किंवा त्यांना राष्ट्रपतींच्या अभिभाषणावर धन्यवाद प्रस्ताव मांडण्याची संधी मिळाली नाही. तेव्हा प्रमुख विरोधी पक्ष भाजप शिबू सोरेन आणि ज्या नेत्यांवर भ्रष्टाचाराचे आरोप होते त्यांच्या नियुक्तीला विरोध करत होता.


१० जून २००४, नवीन संसदेच्या उद्घाटन सत्राचा शेवटचा दिवस. लोकसभा अध्यक्ष सोमनाथ चॅटर्जी यांनी पंतप्रधान मनमोहन सिंग यांना बोलण्यासाठी निमंत्रण दिले, पण विरोधकांनी ते होऊ दिले नाही. यामुळे अस्वस्थ झालेले डॉ. सिंग हे खूप नाराज झाले. विरोधी पक्ष भाजप नवीन पंतप्रधानांना सभागृहात बोलू देत नाही याचे त्यांना वाईट वाटले. नंतर इच्छा नसतानाही भाजपने पंतप्रधानांचे भाषण मान्य केले.


मनमोहन सिंग काळजीत दिसत होते. ते उभे राहिले आणि दुःखी अंत:करणाने म्हणाले - 'अध्यक्ष महोदय, मला कळले आहे की राष्ट्रपतींच्या अभिभाषणावरील आभार प्रदर्शन थेट मतदानासाठी ठेवण्यात यावे आणि सर्वानुमते पास व्हावे, असा दोन्ही बाजूंच्या राजकीय पक्षांमध्ये करार झाला आहे. यावेळी मी सर्व लोकसभा सदस्यांचे आभार मानतो.


२२ मे २००४, तत्कालीन राष्ट्रपती डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम यांनी दिल्लीत मनमोहन सिंग यांना पंतप्रधानपदाची शपथ दिली.




मनमोहन सिंग यांचे माध्यम सल्लागार राहिलेले संजय बारू त्यांच्या 'द ॲक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर' या पुस्तकात लिहितात- 'या घटनेनंतर मनमोहन सिंग दुःखी मनाने घरी परतले. यानंतर पंतप्रधानांना जे विधान सभागृहात द्यायचे होते ते टीव्हीच्या माध्यमातून देशाला द्यायचे ठरले. मणि दीक्षित आणि मला पंतप्रधानांच्या राष्ट्राला उद्देशून केलेल्या अभिभाषणाचा पुनर्रचना करण्याची जबाबदारी देण्यात आली होती.



मसुदा तयार केल्यानंतर मी पंतप्रधानांना टीव्हीवर भाषण देण्यापूर्वी टेलिप्रॉम्प्टरसमोर भाषण देण्याचा सराव करण्याचा सल्ला दिला. पंतप्रधानांनीही याला सहमती दर्शवली. ७ रेसकोर्स रोडवर म्हणजेच पंतप्रधानांच्या निवासस्थानी टीव्ही कॅमेरा बसवण्यात आला होता.



पंतप्रधान रोज जेवणानंतर तासभर कॅमेऱ्यासमोर भाषण करण्याचा सराव करत. दिवसभराचे काम संपल्यानंतर मी त्यांना रेकॉर्डिंग वाजवत असे आणि त्यांच्या चुका दाखवून द्यायचो, जेणेकरून ते सुधारतील. त्यांचा आवाज खूप मृदू होता. काहीतरी महत्त्वाचं बोलून झाल्यावर ते विराम न घेता पुढच्या वाक्याकडे जायचे.



मनमोहन सिंग यांचे पहिले भाषण तयार करण्यासाठी तीन दिवस लागले, त्यांनी टेलिप्रॉम्प्टरवर सराव केला संजय बारू लिहितात- मनमोहन सिंग यांच्या देशाच्या नावाने पहिल्या दूरदर्शनवरील भाषणाचा सराव करायला तीन दिवस लागले. २४ जून रोजी सकाळी त्यांचे भाषण रेकॉर्ड करण्यात आले आणि रात्री प्रसारित करण्यात आले. दुसऱ्या दिवशी सकाळी 'द हिंदू' वृत्तपत्रात लीड स्टोरी आली. यामध्ये पंतप्रधानांच्या भाषणाचे कौतुक करण्यात आले.



पंतप्रधानांच्या भाषणाचा हिंदी भाग उर्दूमध्ये लिहिला होता, कारण आताच्या पाकिस्तानात असलेल्या पश्चिम पंजाबमध्ये जन्मलेले मनमोहन सिंग हे कधीच हिंदी वाचायला शिकले नव्हते. त्यांची मातृभाषा पंजाबी होती, तर उर्दू ही त्यांच्या शालेय शिक्षणाची भाषा होती.


२ जून २००४ रोजी १४ व्या लोकसभेच्या पहिल्या सत्राच्या पहिल्या दिवशी पंतप्रधान मनमोहन सिंग.




मनमोहन सिंग यांना उर्दू चांगली येत होती. उर्दू साहित्य आणि कविता यांचीही त्यांना चांगली जाण होती. घरात उर्दू कविताही तो अनेकदा म्हणत. त्यांनी एकदा पाकिस्तानचे राष्ट्राध्यक्ष परवेझ मुशर्रफ यांच्यासाठी सभागृहात म्हटले होते - ‘ये जब्र भी देखा है, तारीख की नजरों ने, लम्हों ने खता की थी, सदियों ने सजा पाई’... मनमोहन सिंग यांचे स्वातंत्र्यदिनाचे भाषण नेहमी उर्दूमध्ये होते मध्ये लिहिले आहे.



मनमोहन सिंग यांच्या कानात जाऊन म्हणावे लागले - 'हसा' संजय बारू लिहितात- 'मनमोहन सिंग स्वतःला सार्वजनिक भाषणांसाठी तयार करायचे. हे त्यांना नैसर्गिकरीत्या कधीच आले नाही. कॅमेऱ्यासमोर हसणे ही नेत्यांची मूलभूत गरज आहे, पण मनमोहन सिंग यांच्यासाठी तसे करणे सोपे नव्हते. मला अनेकदा त्यांच्या कानात जाऊन 'स्माइल' म्हणावे लागे. एसपीजीचे जवान त्यांच्या जवळ उभे असायचे. हे करताना मला अनेक वेळा भीती वाटली.



कोणत्याही दहशतवादी हल्ल्याचा निषेध करण्यासाठी पंतप्रधानांना जेव्हा जेव्हा टीव्हीवर हजेरी लावावी लागे तेव्हा मी त्यांना आधीच तयार केलेली स्क्रिप्ट वाचू नका, तर कॅमेऱ्यासमोर येऊन बोलण्याचा आग्रह करायचो. कालांतराने, ते टेलिप्रॉम्प्टर पाहून बोलणे शिकले, परंतु ते कधीही चांगले सार्वजनिक वक्ता बनू शकले नाहीत. ना गर्दीसमोर, ना टीव्हीवर.



त्यांची टीव्हीवरची कोणतीही मुलाखत किंवा विधाने प्रसारित झाली की मी त्यांचा कॅमेरा अँगल ठरवत असे. पंतप्रधानांच्या बोलण्यात काही चूक झाली तर मी पुन्हा रेकॉर्डिंग करण्यास सांगे. फक्त मान्यताप्राप्त आवृत्ती प्रसारित करावी असे मी ठरवायचे.


पंतप्रधान मनमोहन सिंग २० नोव्हेंबर २००४ रोजी इंफाळ येथे जाहीर रॅली दरम्यान.



जेव्हा मनमोहन सिंग म्हणाले- 'सिंह कधी दात साफ करतो का?' संजय बारू लिहितात- 'मनमोहन सिंग यांना अमेरिकन काँग्रेसमध्ये भाषण द्यायचे होते. पंतप्रधानांना कुठे अडचणी येतात हे मला माहीत होते. म्हणूनच जे शब्द महत्त्वाचे होते ते मी अधोरेखित करत राहिलो. ज्या शब्दांवर प्रेक्षक टाळ्या वाजवतील, जेणेकरून पंतप्रधानांना कुठे थांबावे लागेल हे समजू शकेल. मात्र, त्यांना तसे करण्यात यश आले नाही.



'जुलै २००४, पंतप्रधान मनमोहन सिंग यांनी बँकॉकमध्ये मीडियाशी पहिला संवाद साधला. मी त्यांच्या खोलीत गेलो आणि विचारले की, मीडियाला सामोरे जाण्यापूर्वी तयारीची गरज आहे का? त्यांनी उत्तर दिले- 'सिंह कधी दात साफ करतो का?'


२९ जुलै २००४ रोजी बँकॉकला रवाना होण्यापूर्वी पंतप्रधान मनमोहन सिंग मीडियाशी बोलत होते.



मनमोहन सिंग यांच्या पहिल्या स्वातंत्र्यदिनाच्या भाषणात सोनिया गांधींची खुर्ची घाईघाईने बदलावी लागली संजय बारू त्यांच्या 'द ॲक्सिडेंटल प्राइम मिनिस्टर' या पुस्तकात लिहितात- 'ही १५ ऑगस्ट २००४  ची गोष्ट आहे. पंतप्रधान मनमोहन सिंग लाल किल्ल्यावरून संबोधित करणार होते. पंतप्रधानांच्या एसपीजीने मला भाषणाच्या एक दिवस आधी ड्रेस रिहर्सल कार्यक्रमाला उपस्थित राहण्यास सांगितले. मी लाल किल्ल्यावर पोहोचलो. लाल किल्ल्याच्या तटबंदीवरून फेरफटका मारत असताना अचानक माझी नजर 'आसन व्यवस्थे'वर पडली.



पहिल्या रांगेतील पहिली सीट मनमोहन सिंग यांच्या पत्नी गुरशरण कौर यांची होती. त्यानंतर वरिष्ठ कॅबिनेट मंत्री, विरोधी पक्षनेते आणि सर्वोच्च न्यायालयाचे सरन्यायाधीश. मला आश्चर्य वाटले की सोनिया गांधींची खुर्ची पहिल्या रांगेत नव्हती.



संजय बारू लिहितात- 'मी जेव्हा संरक्षण मंत्रालयाच्या अधिकाऱ्याला विचारले की सोनिया कुठे बसणार आहेत, तेव्हा त्यांनी चौथ्या किंवा पाचव्या रांगेकडे बोट दाखवले, जिथे नजमा हेपतुल्ला त्यांच्या शेजारी बसणार होत्या. हे ऐकून मी थक्क झालो. माझ्या लक्षात आले की सोनिया गांधी अनेकदा राष्ट्रपती भवनात होणाऱ्या कार्यक्रमांत समोर बसतात. सोनिया गांधींना पहिल्या रांगेत स्थान न मिळाल्यास मनमोहन सिंग यांना वैयक्तिकरीत्या लाज वाटेल आणि सोनिया गांधींनाही अपमानास्पद वाटेल. यानंतर मी पीएमओच्या अधिकाऱ्याला फोन केला आणि सोनियांची खुर्ची तत्काळ बदलण्यात आली.


१५ ऑगस्ट २००४ रोजी स्वातंत्र्य दिनानिमित्त गार्ड ऑफ ऑनरचा आढावा घेताना पंतप्रधान मनमोहन सिंग.




मनमोहन यांना भेटण्यासाठी त्यांचे बालपणीचे मित्र पाकिस्तानातून दिल्लीला आले होते मनमोहन सिंग यांचा जन्म अविभाजित भारतातील पंजाब प्रांतात झाला. फाळणीनंतर मनमोहन सिंग यांचे कुटुंब भारतात आले. फाळणीच्या वेळी मनमोहन सिंग १५ वर्षांचे होते. राजा मोहम्मद अली हे त्यांचे पाकिस्तानातील खास मित्र होते. अली मनमोहन सिंग यांना 'मोहना' म्हणत.



मनमोहन सिंग २००४ मध्ये भारताचे पंतप्रधान झाले तेव्हा मोहम्मद अली यांना आनंदाची सीमाच नव्हती. त्यांनी पंतप्रधानांना भेटण्याची इच्छा व्यक्त केली. चार वर्षांनंतर म्हणजेच २००८ मध्ये मनमोहन सिंग यांनी अली यांना दिल्लीत येण्याचे निमंत्रण दिले.



मे २००८ मध्ये मोहम्मद अली आपल्या कुटुंबासह दिल्लीत आले आणि त्यांनी पंतप्रधान मनमोहन सिंग यांची भेट घेतली. अली यांनी मनमोहन सिंग यांच्या मूळ गावातील माती आणि पाणी सोबत आणले होते. निघताना मनमोहन सिंग यांनी अली यांना शाल आणि टायटन घड्याळ दिले.


त्यांचे बालपणीचे मित्र राजा मोहम्मद अली ३० मे २००८ रोजी दिल्लीत पंतप्रधान मनमोहन सिंग यांची भेट घेत होते.


ऑफिसला जाण्यापूर्वी ते १० व्या शीख गुरूंचे आवडते शब्द गुणगुणत असत मनमोहन सिंग यांच्या पत्नी गुरशरण कौर यांनी प्रसिद्ध अर्थतज्ज्ञ इशर अहलुवालिया यांना सांगितले होते - 'जेव्हा मनमोहन सिंग कार्यालयात जाण्यासाठी तयार होत होते, तेव्हा ते दहाव्या शीख गुरूंचे आवडते शब्द म्हणायचे...


देह शिवा बर मोहे, सुभ करमन ते कबहूं न टरों


न डरों अरि सों जब जाए लरों, निसचै करि अपनी जीत करौं।"


प्रसिद्ध अर्थतज्ञ मॉन्टेक सिंग अहलुवालिया त्यांच्या 'बॅकस्टेज द स्टोरी बिहाइंड इंडियाज ग्रोथ इयर्स' या आत्मचरित्रात लिहितात - मनमोहन सिंग यांच्यासाठी धर्म हा एक अतिशय वैयक्तिक विषय असेल, परंतु त्यांच्या उदात्त व्यक्तिमत्त्वामागे एक शीख माणूस आहे, जो आपली सर्व शक्ती गुरबानीसाठी समर्पित करतो...

https://divyamarathi.bhaskar.com/dvm-originals/news/manmohan-singhs-speech-should-have-been-written-in-urdu-134192017.html?_branch_match_id=1276923822377862286&utm_campaign=134192017&utm_medium=sharing&_branch_referrer=H4sIAAAAAAAAA8soKSkottLXz8nMy9ZLySyrTMxNLEosycjUS87P1XfOC4lwzvBNdAtIsq8rSk1LLSrKzEuPTyrKLy9OLbJ1zijKz00FAN7LIjFDAAAA

या बातमीचे प्रायोजक आहे.

जाहिरात


जिल्ह्यातील सर्वात स्वस्त आणि अतिशय स्वच्छ   तथा  सर्व  सोयींनी  सुसज्य 





व्हिडीओ पाहण्यासाठी  व्हिडीओ क्लिक करा.


जिल्ह्यातील सर्वात स्वस्त आणि अतिशय स्वच्छ   तथा  सर्व  सोयींनी  सुसज्य 





सहप्रायोजक आहे.  


पोर्टल वरील इमेजेस सुस्पष्ट पाहण्यासाठी 
इमेज वर टॅप करा

अशाच ज्ञानवर्धक माहिती साठी, नवनवीन बातम्यांसाठी तसेच जाहिरातीसाठी खालील लिंक वर क्लिक करून इतर ग्रुप ला जॉईन व्हा.

सौजन्य : दै. दिव्य मराठी 





Post a Comment

أحدث أقدم